Politique de Confidentialité & des Cookies

Politique de confidentialité

Note d’information sur la Protection de la Vie Privée au sens de l’article 13 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 "Code en matière de protection des données à caractère personnel".
Le but de cette note d’information en ligne sur la confidentialité, c’est de communiquer les différents types de renseignements recueillis par ASA DENTAL Spa quand un utilisateur se connecte sur les sites www.derbyinstruments.it et www.derbyinstruments.net et comment ASA DENTAL Spa utilise ces données.

La note d’information concerne les points suivants quant au traitement des données collectées à travers le site:

Point a: Sites web relatifs à la note d’information
La présente politique de confidentialité régit la collecte des données sur les sites www.derbyinstruments.it et www.derbyinstruments.net et leur utilisation.
Ces sites sont contrôlés et gérés par ASA DENTAL Spa en qualité de Titulaire du traitement des données et conformément à la loi n° 675 du 31/12/96 sur la protection des personnes et autres sujets relativement au traitement des données personnelles ou conformément au décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 "Code en matière de protection des données à caractère personnel".

Point b: Informations collectées
Les informations qui peuvent être recueillies sur un site internet rentrent généralement dans les catégories suivantes: "Informations permettant l’identification de la personne" (Données Personnelles) et "Informations ne permettant pas l’identification de la personne".

Les données personnelles sont celles qui peuvent inclure le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse électronique, la profession exercée, etc. ; des renseignements qui sont nécessaires à l’accomplissement des relations contractuelles et qu’ASA DENTAL Spa recueille en dehors du réseau par contact direct avec le Client.
Les informations ne permettant l’identification de la personne sont les renseignements qui ne sont pas en mesure d’identifier de manière spécifique l’utilisateur. Les informations qui sont recueillies peuvent inclure l’URL ("Uniform Resource Locator") du site internet d’où provient l’utilisateur, les pages du site qui ont été consultées, l’URL successive vers laquelle l’utilisateur s’est dirigé, le type de navigateur utilisé pour atteindre le site, l’adresse IP ("Internet Protocol") du visiteur et chaque terme de recherche saisi.

La présente note d’information contient de plus des indications supplémentaires sur la manière dont sont utilisés les "cookies" et les autres technologies de collecte des données.
Les données personnelles et les informations ne permettant pas l’identification de la personne ne sont pas corrélées entre elles.

Point c: But de la collecte
Le but principal de la collecte des données, c’est de fournir aux clients les meilleurs services et de permettre à tous les visiteurs du Site une navigation facile, efficace et personnalisée lors de l’utilisation du Site.
Exemple: si des renseignements sont demandés ou si des indications sont fournies via le Site, les données personnelles vont être utilisées pour remplir les commandes ou pour fournir les renseignements demandés. Les informations ne permettant pas l’identification de la personne sont utilisées sur une base agrégée afin d’analyser le comportement des clients, pour comprendre comment les visiteurs utilisent le Site et pour mesurer l’intérêt observé dans les différentes pages. Ceci permet d’améliorer le contenu du Site, d’en simplifier la consultation et de personnaliser les éventuelles annonces publicitaires.

Point d: Utilisation des informations
Les informations précitées sont recueillies et utilisées de différentes manières comme suit:
Concernant la navigation : les informations ne permettant pas l’identification de la personne sont recueillies lorsqu’on visite le Site ou quand on clique sur une annonce relative à des produits ou à d’autres rubriques d’ASA DENTAL Spa ; les données sont collectées pour pouvoir gérer le Site de manière plus efficace, pour avoir des informations démographiques complètes, pour contrôler le niveau d’activité sur le Site et pour évaluer l’efficacité des encarts promotionnels et/ou publicitaires.
Concernant les enquêtes, les demandes d’opinion et/ou les votes: la compilation des éventuels questionnaires d’enquête, la participation aux votes ou l’envoi d’avis nécessitent la collecte de données à caractère personnel qui sont utilisées pour améliorer les produits et les services.
Circulaires, e-mails promotionnels et/ou communications: nous recueillons les données personnelles de ceux qui veulent être insérés dans la liste de distribution des circulaires, e-mails promotionnels et autres informations afin d’effectuer leur diffusion.
Contacts: si des contacts s’établissent via le Site pour un échange de courrier ou pour des commentaires, il est possible qu’un enregistrement incluant des données personnelles soit archivé dans un fichier spécifique. Ces données seront utilisées pour fournir un meilleur service dans le cas où l’utilisateur recontacterait le Site.
L’envoi facultatif, et volontaire, via l’e-mail du client ou par l’utilisation des formulaires de contact présents sur le site implique inévitablement l’acquisition des adresses électroniques des expéditeurs et donc de toutes les autres données contenues dans les mails ; données qui, de toute façon, ne seront utilisées que pour répondre aux demandes.

Point e: Partage des informations
Au cas où ASA DENTAL Spa mandaterait des tiers afin de fournir des services pour son compte, il leur demandera d’observer ce qui est prescrit dans cette politique de confidentialité en ligne.
Il est possible qu’ASA DENTAL Spa ait à fournir les données personnelles de ses clients dans le cadre d’enquêtes judiciaires ou pour se conformer aux obligations légales.
La société ASA DENTAL Spa se réserve le droit de rapporter aux autorités judiciaires toute activité qu’elle considère comme illégale. De plus, ASA DENTAL Spa pourra communiquer les données personnelles quand elle estimera que c’est raisonnablement nécessaire pour appliquer ses Conditions Générales de Fourniture ou pour protéger ses droits, sa propriété et sa sécurité ainsi que ceux d’autrui.
Dans le cas où ASA DENTAL Spa, y compris les entreprises qui y sont liées, fusionnerait avec une autre société ou serait acquise en totalité ou en partie par une autre société, les données seront partagées entre les entreprises du groupe pour pouvoir continuer à servir les utilisateurs du Site avec le moins de désagrément possible pour eux.

Point f: Utilisation des “cookies” sur le Site
Point abordé ci-après.

Point g: Utilisation de sociétés d’étude de marché et/ou de régies publicitaires
Certaines pages du Site sont susceptibles de contenir des images numériques connues sous le nom de "web beacons" (balises web) ou de "single-pixel Gifs" (pixels espions), placées par des régies publicitaires ou par des sociétés d’étude de marché. Les "web beacons" utilisent la technologie des "cookies" et permettent à ces sociétés de compiler des statistiques agrégées quant à la manière dont les utilisateurs se servent du Site et pour évaluer l’efficacité des annonces publicitaires. Les données personnelles ne sont pas collectées ou partagées au moyen des "web beacons" utilisés sur le Site, de même les informations recueillies ne permettent pas d’identifier les utilisateurs du Site. Les données sont exclusivement collectées pour être utilisées chez ASA DENTAL Spa à des fins de marketing et d’étude de marché.

Point h: Connexion à d’autres sites
Le site contient des liens vers des sites tiers pour plus de simplification et pour informer les utilisateurs. Quand l’utilisateur utilise ces liens, il abandonne le site www.derbyinstruments.it (ou .com) et accède à un autre site différent. Dans ce cas, nous rappelons à l’utilisateur que, même si ce site contient notre logo, ASA DENTAL Spa ne contrôle pas son contenu et ASA DENTAL Spa n’est pas responsable des procédures de ce site relatives à la protection de la vie privée. Nous conseillons donc d’examiner attentivement les procédures de protection de la vie privée de chaque site qui sera consulté.
Cette note d’information ne s’étend donc pas aux procédures de confidentialité des sites connectés au Site www.derbyinstruments.it (ou .com); des sites qui peuvent envoyer leurs "cookies" aux utilisateurs, recueillir des données ou demander des informations à caractère personnel.

Point i: Modifications relatives à la politique de confidentialité
En cas de changements ou d’ajouts à cette note d’information, ASA DENTAL Spa la mettra à jour de sorte que l’utilisateur puisse toujours connaître les renseignements qui sont collectés en ligne, la manière dont ils sont utilisés et les possibilités de choix dont il dispose. Par conséquent, nous invitons les utilisateurs à lire cette page avant d’utiliser le Site.

Point l: Comment contacter ASA DENTAL Spa
Les demandes ou observations à propos de l’utilisation des données des utilisateurs par ASA DENTAL Spa ou concernant la présente politique de confidentialité en ligne peuvent être adressées à info@derbyinstruments.it.
L’intéressé peut exercer ses droits conformément à l’article 13 de la loi 675/96 ou conformément à l’article 7 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 en contactant l’entreprise grâce à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus ou en lui envoyant un fax au n° 0584-938084.
En ce qui concerne le droit d’accès aux données personnelles et autres droits, nous faisons référence à l’article 7 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 que nous reportons intégralement à des fins de commodité pour l’utilisateur:

Article 7 du décret législatif n° 196/2003 – Droit d’accès aux données personnelles et autres droits

L'intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication de manière intelligible.
L'intéressé a le droit d’obtenir l’indication:
1. de l’origine des données personnelles;
2. des finalités et modalités du traitement;
3. du processus appliqué en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques;
4. des coordonnées du Titulaire, des responsables et du représentant désigné au sens de l’article 5, alinéa 2;
5. des sujets ou catégories de sujets à qui les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire national ou de responsables ou de délégués.
L'intéressé a le droit d’obtenir:
1. la mise à jour, la rectification ou si nécessaire, l’intégration des données;
2. la suppression, la transformation de façon anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris de celles qu’il n’est pas nécessaire de conserver relativement aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou ensuite traitées;
3. la preuve que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, à l’exception du cas où cet accomplissement se révèle impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.
L'intéressé a le droit de s’opposer en totalité ou en partie:
1. pour des motifs légitimes au traitement des données qui le concernent, bien qu’appropriés aux fins de la collecte;
2. au traitement des données personnelles le concernant en vue d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement d’étude de marché ou de communication commerciale.

Politique des Cookies

Les logiciels d’application utilisés peuvent contenir la technologie "cookie". Les cookies ont principalement pour fonction de faciliter la navigation de l’utilisateur. Les cookies pourront fournir des informations sur la navigation à l’intérieur du Site et permettre le fonctionnement de certains services nécessitant l’identification du parcours de l’utilisateur à travers les différentes pages du site. Pour tout accès au portail, indépendamment de la présence d’un cookie, seront enregistrés le type de navigateur, le système d’exploitation (ex. Microsoft, Apple, Android, Linux, etc.), l’hébergeur et l’URL de provenance de l’utilisateur, en plus des données sur la page demandée. L’utilisateur peut de toute façon paramétrer son navigateur de manière à être informé quand il reçoit un cookie et décider de quelle façon l’éliminer. Des indications supplémentaires sur les cookies figurent sur les sites des fournisseurs de navigateur.

Qu’est-ce que les cookies?
Les cookies sont des petites chaînes de texte conservées dans l’ordinateur de l’utilisateur quand des pages précises sont consultées sur Internet. Dans la plupart des navigateurs, les cookies sont autorisés; ci-dessous les informations nécessaires pour modifier les paramètres des cookies sur le navigateur. Les cookies ne sont pas préjudiciables pour l’ordinateur. Dans les cookies que nous générons, nous ne conservons pas d’informations personnelles d’identification, mais nous utilisons les informations pour améliorer le maintien sur le site. Par exemple, celles-ci sont utiles pour déterminer et résoudre les erreurs.
Les cookies peuvent assurer différentes fonctions, comme par exemple la navigation entre les différentes pages de manière efficace et en général, ils peuvent améliorer le maintien de la session de l’utilisateur. Le Titulaire se réserve le droit d’utiliser les cookies, avec le consentement de l’utilisateur lorsque la loi ou les règlements applicables l’établissent ainsi, afin de faciliter la navigation sur ce site et personnaliser les informations qui apparaîtront. Le Titulaire se réserve aussi le droit d’utiliser des systèmes similaires pour recueillir des informations sur les utilisateurs du site, comme par exemple le type de navigateur web et le système d’exploitation utilisé, ceci à des fins statistiques ou de sécurité.

Types de cookies
Les cookies sont répartis en cookies "de session" et en cookies "persistants"; les premiers, une fois téléchargés, sont ensuite éliminés à la fermeture du navigateur; en revanche, les seconds sont mémorisés jusqu’à leur expiration ou suppression. Les cookies de session utilisés ont pour but d’accélérer l’analyse du trafic sur Internet et de rendre plus facile pour les utilisateurs l’accès aux services proposés par le Site. Les cookies de session sont principalement utilisés lors de l’authentification, autorisation et navigation dans les services auxquels on accède par une inscription. La plupart des navigateurs sont paramétrés pour accepter les cookies. Si vous ne voulez pas accepter les cookies, il est possible de paramétrer votre ordinateur pour qu’il les refuse ou qu’il affiche un message lorsque ceux-ci sont archivés. Si l’intéressé refuse l’utilisation des cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner correctement et certains services pourraient ne plus être disponibles. L’utilisation de ces dits cookies de session est strictement limitée à la transmission des identifiants de session, nécessaires pour permettre l’exploration sûre et efficace du Site. Ces données sont de nature technique, ont une validité temporaire et ne sont pas collectées dans le but d’identifier les utilisateurs, mais en raison de leur fonctionnement et combinés à d’autres données détenues par des sujets tiers (par exemple, le fournisseur d’accès à Internet de l’intéressé), ils seraient susceptibles de permettre l’identification de l’utilisateur. Les cookies du premier type ne sont lisibles que par le domaine qui les a créés.

Quels sont les cookies que nous utilisons?

Nous utilisons des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
Ce sont des cookies indispensables à la navigation sur le site (par exemple les identifiants de session) qui permettent d’utiliser les principales fonctionnalités du site et qui permettent de protéger la connexion. Sans ces cookies, il ne sera pas possible d’utiliser normalement le site.

Cookies d’aide à la navigation
Ces cookies aident à naviguer sur le site. Par exemple, ils mémorisent des informations au sujet de la langue privilégiée.

Cookies tiers
Ce Site utilise les cookies suivants de tiers. Pour le fonctionnement des cookies dans Google Analytics, vous pouvez consulter la documentation officielle fournie par Google en cliquant sur ce lien: http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/gaConceptsCookie.html

Comment désactiver les cookies?
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez également choisir de ne pas les accepter. Si vous ne voulez pas que votre ordinateur reçoive et mémorisent les cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité du navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari etc.). Il existe différentes façons de gérer les cookies et autres techniques de traçabilité. En modifiant les paramètres du navigateur, vous pouvez accepter ou refuser les cookies ou décider de recevoir un message d’avertissement avant d’accepter un cookie des sites internet visités. Tous les cookies installés dans le dossier cookies de votre navigateur peuvent être éliminés. Chaque navigateur fournit des procédures différentes pour gérer les paramètres.

Cliquez sur un des liens indiqués ci-dessous pour obtenir les instructions spécifiques:

Microsoft Internet Explorer
Cliquez sur l’icône "Outils" dans le coin supérieur droit et sélectionner "Options Internet". Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionner "Confidentialité".
Là, vous pourrez paramétrer vos cookies ou alors par l’intermédiaire du lien: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookie

Google Chrome
Cliquez sur l’icône clé anglaise dans le coin supérieur droit et sélectionner "Paramètres". À ce stade, sélectionner "Afficher les paramètres avancés" ("Under the hood") et changer les paramètres de "Confidentialité".
Là, vous pourrez paramétrer vos cookies ou alors par l’intermédiaire du lien: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookie

Mozilla Firefox
À partir du menu déroulant dans le coin supérieur gauche, sélectionner "Options". Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez "Vie privée".
Là, vous pourrez paramétrer vos cookies ou alors par l’intermédiaire du lien: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookie

Apple Safari
À partir du menu déroulant de réglage dans le coin supérieur droit, sélectionner "Préférences". Puis, sélectionner "Sécurité".
Là, vous pourrez paramétrer vos cookies ou alors par l’intermédiaire du lien: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html

Si vous n’utilisez aucun des navigateurs précédents, sélectionnez "cookies" dans la section correspondante du guide du navigateur pour savoir où se trouve votre dossier cookies.

Cookie Google Analytics
Pour désactiver les cookies de Google Analytics et empêcher Google Analytics de recueillir des données sur la navigation, télécharger le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Date de mise à jour: 29/05/2016